1 Coríntios 13:12
Pois agora vemos em um espelho, de forma obscura, mas então, face a face. Agora conheço em parte, mas então conhecerei plenamente, assim como também fui plenamente conhecido.
BPM
Porque agora vemos por espelho em enigma, mas então veremos face a face: agora conheço em parte, mas então conhecerei como tambem sou conhecido.
Almeida 1911
O que 1 Coríntios 13:12 significa
Paulo diz que, nesta vida, nosso conhecimento de Deus é real, porém parcial, como um reflexo embaçado, e que um dia será claro e completo.
Paulo escreveu isso a uma igreja dividida em Corinto, que valorizava o conhecimento espiritual e a exibição dele. No mundo antigo, os espelhos eram de metal polido, então o reflexo saía fosco e imperfeito, e ele usa esse objeto do dia a dia para descrever como conhecemos Deus e uns aos outros agora: apenas uma visão parcial e embaçada.
A promessa é que isso é temporário. Um dia, diz ele, veremos face a face e conheceremos plenamente, assim como Deus já nos conhece por inteiro. É um chamado à humildade sobre o quanto compreendemos agora, e uma esperança de que o parcial dará lugar ao todo.