1 João 3:18
Meus filhinhos, não amemos apenas de palavra ou apenas de língua, mas em ação e em verdade.
BPM
Meus filhinhos, não amemos de palavra, nem de lingua, senão de obra e de verdade.
Almeida 1911
O que 1 João 3:18 significa
João diz que o amor se prova pela ação e pela sinceridade, indo além das palavras.
Isso vem de uma carta escrita às primeiras comunidades cristãs para tranquilizá-las sobre como é a fé verdadeira. João acabara de apontar o exemplo de Jesus, que deu a própria vida, e o teste simples de ver alguém em necessidade e de fato ajudar. Então ele resume tudo em uma única frase: o amor que fica só no nível da conversa ainda não é amor.
"Em ação e em verdade" quer dizer ação real e custosa, que corresponde ao que a pessoa afirma sentir. É um critério simples e profundo, voltado a fechar a distância entre dizer que nos importamos e fazer algo a respeito.
Este versículo aparece em