1 Pedro 3:9
não retribuindo mal com mal, ou insulto com insulto; mas, em vez disso, abençoando, sabendo que para isso vocês foram chamados, para que herdem uma bênção.
BPM
Não tornando mal por mal, ou injuria por injuria; antes, pelo contrario, bemdizendo: sabendo que para isto sois chamados, para que por herança alcanceis a benção.
Almeida 1911
O que 1 Pedro 3:9 significa
Pedro orienta os crentes a não devolver insultos e males na mesma moeda. Em vez disso, devem responder com uma bênção.
A Primeira carta de Pedro foi escrita a cristãos espalhados pelo mundo romano que enfrentavam hostilidade e maus-tratos por causa da fé. Nesta frase, o autor lhes diz como responder a esse tratamento. Em vez de trocar insulto por insulto ou dano por dano, devem responder com uma bênção. Ele fundamenta isso no próprio chamado deles, dizendo que foram chamados a isso para que eles mesmos herdem uma bênção.
É uma instrução difícil, que recusa o ciclo natural da retaliação e o substitui por algo capaz de realmente quebrar esse ciclo.