1 Samuel 2:8
Ele levanta o pobre do pó e ergue o necessitado do monte de cinzas, para fazê-los assentar-se com os príncipes e herdar um trono de glória. Pois as colunas da terra pertencem ao SENHOR, e ele assentou o mundo sobre elas.
BPM
Levanta o pobre do pó, e desde o esterco exalta o necessitado, para o fazer assentar entre os principes, para os fazer herdar o throno de gloria: porque do Senhor são os alicerces da terra, e assentou sobre elles o mundo.
Almeida 1911
O que 1 Samuel 2:8 significa
Significa que o Deus que sustenta o mundo inteiro é o mesmo Deus que levanta a pessoa mais pobre e esquecida e a coloca num lugar de honra.
São palavras de Ana. Durante anos ela não conseguia ter filhos e era humilhada por isso, até que orou pedindo um filho e Deus lhe deu Samuel. Este versículo vem do cântico de gratidão que ela reza em seguida, onde descreve o tipo de Deus que a atendeu: aquele que se inclina para as pessoas que o mundo descartou, o pobre sentado no pó e o necessitado sobre o monte de cinzas, e as faz sentar ao lado de príncipes.
A frase final apoia tudo isso em algo maior. Os alicerces da terra pertencem a Deus, e foi sobre eles que ele firmou o mundo. Ana está dizendo que o Deus que a levantou é o mesmo Deus que sustenta tudo o que existe. Se o mundo inteiro repousa em suas mãos, nenhuma vida está baixa demais para ser levantada por ele.