Gálatas 6:2
Carreguem os fardos uns dos outros, e assim cumpram a lei de Cristo.
BPM
Levae as cargas um dos outros, e assim cumprireis a lei de Christo.
Almeida 1911
O que Gálatas 6:2 significa
Paulo diz às igrejas da Galácia que ajudar a carregar as cargas mais pesadas uns dos outros é o modo de cumprir de verdade o caminho de Cristo.
Paulo escreve isto perto do fim de uma carta a igrejas divididas por causa de regras, status e de quem era considerado gente de dentro. Logo antes, ele adverte contra o orgulho e contra ficar se comparando com os outros. Então aponta o outro caminho: colocar-se debaixo do peso que o próximo não consegue carregar sozinho.
A palavra usada aqui para carga indica um peso esmagador, do tipo que ninguém dá conta de levar sozinho. E “a lei de Cristo” é o modo abreviado de Paulo se referir a todo o caminho de Jesus, que ele resume como amar o próximo como a si mesmo. Carregar esse peso por alguém é, em si, a obediência que ele tem em mente.
Este versículo aparece em