Jeremias 29:11
Pois eu sei os pensamentos que tenho a respeito de vocês”, diz o SENHOR, “pensamentos de paz, e não de mal, para dar a vocês esperança e um futuro.
BPM
Porque eu bem sei os pensamentos que eu penso de vós, diz o Senhor; pensamentos de paz, e não de mal, para vos dar o fim que esperaes.
Almeida 1911
O que Jeremias 29:11 significa
Significa que Deus disse aos exilados na Babilônia que tinha planos de paz para eles e um futuro com esperança, mesmo no meio de um longo cativeiro.
Deus fala isto a Israel no exílio, prometendo que o seu sofrimento não é o fim da história. Os planos são para um povo, ao longo de setenta anos, e não uma garantia de prosperidade pessoal. Lido em seu contexto, é a promessa de que Deus permanece fiel e cheio de propósito mesmo quando a vida parece perda.