Lucas 19:40
Ele lhes respondeu: “Eu lhes digo que, se estes se calarem, as pedras clamarão.”
BPM
E, respondendo elle, disse-lhes: Digo-vos que, se estes se calarem, logo as pedras clamarão.
Almeida 1911
O que Lucas 19:40 significa
Ao entrar em Jerusalém sob os louvores da multidão, líderes religiosos pedem a Jesus que faça seus seguidores se calarem, e ele responde que, se eles se calassem, até as pedras clamariam.
Isto acontece no início do que costuma ser chamado de Entrada Triunfal. Jesus entra em Jerusalém, e uma multidão de seguidores louva a Deus em voz alta por tudo o que o viram fazer. Alguns líderes religiosos na multidão ficam incomodados e pedem que ele mande os discípulos pararem. A resposta dele é que, se as pessoas se calassem, as próprias pedras clamariam.
É um jeito vívido de dizer que a verdade que vem à tona não pode ser silenciada por uma ordem. A multidão está respondendo a algo real. Force as vozes humanas ao silêncio, e a própria criação ainda daria testemunho. Algumas coisas são verdadeiras quer alguém tenha permissão de dizê-las, quer não.