Marcos 1:35
De madrugada, quando ainda estava escuro, ele se levantou, saiu e foi para um lugar deserto, e ali orava.
BPM
E, levantando-se de manhã muito cedo, fazendo ainda escuro, saiu, e foi para um logar deserto, e ali orava.
Almeida 1911
O que Marcos 1:35 significa
Mostra Jesus, no ponto mais movimentado do início do seu ministério, deixando de propósito a multidão antes do amanhecer para ficar sozinho num lugar deserto e orar.
Na noite anterior, a cidade inteira de Cafarnaum havia se reunido à porta com os seus doentes, e Jesus curou noite adentro. Então este versículo chega num pico de demanda. Enquanto ainda está escuro, antes de qualquer outro se levantar, ele sai de casa e caminha até um lugar deserto fora da cidade, sozinho, para orar.
Quando os seus amigos finalmente o encontram, dizem-lhe que todos estão à sua procura. Ele responde que é hora de seguir para as outras cidades e pregar também ali. Ele ora primeiro, a sós, e depois volta para o dia com a sua direção definida.