Marcos 4:26
Ele disse: “O Reino de Deus é como se um homem lançasse semente na terra,
BPM
E dizia: O reino de Deus é assim como se um homem lançasse semente á terra,
Almeida 1911
O que Marcos 4:26 significa
Jesus compara o reino de Deus a um lavrador que semeia e depois segue a vida comum, dormindo e acordando, enquanto a semente cresce sozinha, por uma força que ele não controla nem entende.
Esta parábola curta aparece só em Marcos, encaixada entre as parábolas da semente do capítulo 4, depois do semeador e antes do grão de mostarda. Ela responde a uma pergunta que a do semeador deixa no ar. Se a palavra é espalhada como semente, quem a faz crescer? A resposta de Jesus é que o crescimento não vem do lavrador.
Os primeiros ouvintes eram gente da roça na Galileia, que conhecia a estranha impotência que vem depois do plantio. Você prepara a terra, lança a semente, e depois espera por noites e dias que não dá para apressar. Jesus diz que o reino de Deus chega desse mesmo jeito, real e imparável, brotando sem ser fabricado pelo esforço humano.
A linguagem é precisa. No versículo seguinte a terra "produz fruto" pelo grego automatē, a raiz da nossa palavra automático, que quer dizer por si mesma, de forma espontânea. E a frase "não sabendo ele como" não é uma ignorância que precise ser corrigida. Ela nomeia a postura certa de quem para diante de um crescimento que não causou e que não consegue explicar por inteiro.