Provérbios 31:8
Abra a sua boca em favor do mudo, na causa de todos os que foram deixados desamparados.
BPM
Abre a tua bocca a favor do mudo, pelo direito de todos que vão perecendo.
Almeida 1911
O que Provérbios 31:8 significa
É o conselho de uma mãe a um rei: use o seu poder para levantar a voz e fazer justiça pelas pessoas que não têm voz própria.
Provérbios 31 é famoso pelo retrato de uma esposa capaz e trabalhadora no fim do capítulo. Mas o capítulo começa num lugar que quase ninguém lê. Uma mãe, cujo filho Lemuel é rei, está lhe ensinando a governar. Os versículos 8 e 9 são o centro do conselho dela.
"Abre a boca a favor do mudo" não fala apenas de quem não consegue falar fisicamente. Fala das pessoas a quem ninguém deixa falar: os pobres, o acusado que não tem quem o defenda, qualquer um fraco demais ou ignorado demais para expor a própria causa. Ela diz ao filho que parte do ofício de um rei é tornar-se a voz dessas pessoas.
E ela mede todo o reinado dele por uma só coisa. Não pelos exércitos, não pela riqueza, não pelos monumentos. Pelo que ele faz por quem não pode fazer nada por si mesmo. O poder, para ela, é algo recebido em confiança. Um governante o carrega em nome dos que não têm nenhum.
Você não precisa de um trono para que isso o alcance. Qualquer pessoa com um pouco mais de voz, um pouco mais de espaço ou um pouco mais de segurança do que quem está ao seu lado recebeu uma versão pequena da mesma tarefa. A pergunta que o versículo lhe faz baixinho é esta: quando você poderia falar por alguém que não pode, você abre a boca ou fica calado?