Salmos 91:1

Aquele que habita no esconderijo do Altíssimo descansará à sombra do Todo-Poderoso.

BPM

Aquelle que habita no esconderijo do Altissimo, á sombra do Omnipotente descançará.

Almeida 1911

O que Salmos 91:1 significa

Este salmo descreve a segurança de quem confia em Deus, apresentando-o como um refúgio que protege contra perigos visíveis e invisíveis. É um poema sobre proteção e confiança em meio ao medo.

O salmo começa com uma imagem de abrigo: alguém que se esconde sob a sombra do Altíssimo, como quem se protege do sol forte ou de uma tempestade. A partir daí, vem uma lista de ameaças, o laço do caçador, a peste, o terror noturno, a flecha que voa de dia, a destruição ao meio-dia. São perigos que vêm de todas as direções e em todos os horários, cobrindo o espectro completo do medo humano.

A imagem central é a das asas. Deus aparece como uma ave que cobre seus filhotes, oferecendo um esconderijo próximo e quente. Essa ternura se combina com linguagem militar: escudo, baluarte, fortaleza. O salmo mistura o aconchego do refúgio com a firmeza da defesa, sugerindo que estar protegido é ao mesmo tempo ser acolhido e ser guardado.

Na parte final, a voz muda. Até o versículo 13 fala-se sobre a pessoa protegida; nos versículos 14 a 16, é o próprio Deus quem fala, em primeira pessoa, prometendo livrar, responder e acompanhar na angústia. A proteção descrita não é distante: ela se baseia em uma relação, em alguém que clama e é atendido.

Vale notar a tensão que o texto deixa em aberto. Ele afirma que nenhum mal alcançará quem confia, embora a vida mostre que pessoas de fé também enfrentam doença e desastre. Isso convida a perguntar o que significa, exatamente, essa promessa de estar guardado mesmo dentro da angústia.

O Salmo 91 não traz indicação de autoria no texto hebraico, e a tradição judaica por vezes o associa a Moisés, ligando-o ao salmo anterior. É classificado como um salmo de confiança ou proteção, e era recitado como oração contra perigos e doenças. Sua linguagem de abrigo e defesa o tornou um dos salmos mais usados em momentos de medo, perigo e travessia.