Versículo do Dia — Quinta-feira, 2 de julho de 2026

Este versículo faz parte do famoso trecho "tudo tem o seu tempo", no capítulo 3, logo depois da lista de estações: tempo de nascer e tempo de morrer, tempo de plantar e tempo de arrancar. Depois de percorrer esses contrastes, o Pregador dá um passo atrás e tira a conclusão. Cada coisa tem o seu momento certo, e Deus a faz bela no tempo devido. Ainda assim, o mesmo Deus que ordena as estações colocou em nós algo que as ultrapassa: um anseio pelo que não acaba, junto com a dor de nunca enxergar o todo.

Eclesiastes pertence à literatura de sabedoria de Israel, e o seu narrador testa todos os caminhos para o sentido: o prazer, o trabalho, a riqueza, o conhecimento. Ele volta sempre a uma palavra que costuma ser traduzida como "vaidade" e que, ao pé da letra, significa vapor ou sopro. O mundo dele não tinha um mapa claro sobre a vida além da morte, e por isso este versículo é ousado. Ele dá nome à fome humana de permanência sem fingir que a satisfaz.

A palavra por trás de "eternidade" pode apontar o passado distante, o futuro remoto ou toda a extensão do tempo. A tradução opta por "eternidade". De um jeito ou de outro, o versículo aponta a distância entre o que desejamos e o que conseguimos conhecer, e a deixa em aberto.