Estándares editoriales
Claritas publica un resumen diario de noticias leídas a través de una mirada cristiana. La claridad es resistencia: creemos que la atención cuidadosa a las noticias y al texto bíblico es una disciplina que vale la pena practicar en público. Estos estándares describen cómo trabajamos.
Fuentes
Cada reflexión comienza con un hecho noticioso verificado. Exigimos al menos dos fuentes independientes antes de publicar, y enlazamos cada fuente al final de cada reflexión para que los lectores puedan verificar el registro por sí mismos.
No publicamos rumores, afirmaciones anónimas de redes sociales ni historias que no podamos rastrear hasta el reporte original.
Las Escrituras
Las citas bíblicas usan la World English Bible (WEB), una traducción de dominio público. Estudiamos el contexto original de cada pasaje antes de aplicarlo a un evento contemporáneo, y evitamos usar versículos fuera de contexto: cada versículo se cita al servicio de su propio significado.
Independencia
Claritas es apartidista. Es un compromiso textual más que centrista: seguimos lo que dicen las Escrituras hasta donde lleguen, y no respaldamos partidos, candidatos ni plataformas. No aceptamos pagos por cobertura.
Cómo se hacen las reflexiones
Nuestro proceso editorial usa herramientas automatizadas, incluidos sistemas de IA, para monitorear las noticias, redactar reflexiones conforme a estas pautas y traducirlas al español y al portugués de Brasil. Cada reflexión lleva su fecha de publicación, nombra su texto bíblico y cita sus fuentes.
Correcciones
Cuando nos equivocamos, corregimos el artículo y actualizamos su fecha de modificación. Para reportar un error, escribe a [email protected]. Revisamos cada reporte.