South China Morning Post · https://www.scmp.com/news/hong-kong/article/3360514/story-ends-another-hong-kong-indie-bookshop-closes-amid-losses-red-lines
Cinco livreiros presos, nenhuma lista de títulos proibidos. O governo quer que o medo faça a censura. A Escritura foi escrita por quem conheceu essa tática de dentro da cela.
Estou sofrendo até algemas, como malfeitor; contudo, a palavra de Deus não está algemada.
2 Timóteo 2:9
Na quarta-feira, 15 de julho de 2026, a polícia de Hong Kong invadiu duas livrarias independentes: a Have A Nice Stay, fundada por jornalistas demitidos, e a Greenfield Book Store, com décadas de história. Os agentes encaixotaram o estoque e prenderam cinco pessoas sob suspeita de vender publicações sediciosas. Foi a terceira batida contra os livreiros da cidade em quatro meses.
No dia seguinte, 16 de julho, o secretário de Segurança, Chris Tang, avisou aos livreiros que cuidassem para que suas prateleiras não ameaçassem a segurança nacional, assim como o dono da mercearia responde por comida envenenada. Uma lista de títulos proibidos, disse ele, não seria publicada. A recusa é o mecanismo. Uma lista dá para cumprir; um crime sem nome precisa ser adivinhado, e o livreiro que precisa adivinhar vira censor de si mesmo. A Have A Nice Stay já tinha anunciado que fecharia as portas, citando "uma linha vermelha escorregadia". Foi invadida mesmo assim.
A Escritura conhece essa política pelo lado de quem apanha. Quando o rolo de Jeremias foi lido em voz alta diante do rei Jeoaquim, o rei ia cortando o pergaminho a cada três ou quatro colunas e jogando as tiras no braseiro aceso ao lado (Jeremias 36:23).
Então a palavra de Deus veio de novo a Jeremias: «Toma outro rolo e escreve nele todas as palavras que estavam no primeiro rolo, que Jeoaquim, rei de Judá, queimou» (Jeremias 36:27-28).
O rolo sobreviveu ao fogo. O rei não sobreviveu ao rolo.
Sete séculos depois, um prisioneiro em Roma, acorrentado à espera da execução, apostou sua carta de despedida nessa mesma assimetria. Roma matou o homem e depois passou três séculos descobrindo que a carta era mais difícil de matar do que ele. A promessa é estreita. A maioria dos livros proibidos morre proibida. A aposta vale para um único autor. O que Deus diz, Deus mantém em circulação, atravessando toda fogueira, todo índice, toda alfândega.
Os cinco presos provavelmente vão sair sob fiança; todos os detidos das batidas anteriores saíram. Os livros vão ficar encaixotados numa sala de provas da polícia. A palavra de Deus já saiu de salas menores que essa.