O que você deve ao lugar que o formou

Em 3 de agosto, economistas da Universidade de Tel Aviv publicaram a contagem. Entre 2023 e 2025, 268.509 israelenses deixaram o país por pelo menos três meses, o terceiro ano recorde seguido. Quem parte tende a ser jovem, secular e com formação: os médicos e engenheiros sobre os quais um país constrói o seu futuro.

Todos aceitam os números. Ninguém concorda sobre o que eles significam. À esquerda, a imprensa lê uma fuga de cérebros e um luto pelo rumo do país. À direita, com mais cautela, lembra-se que Israel já viu gente partir antes e seguiu sendo Israel. Os próprios pesquisadores chamaram as perdas de reais, embora ainda não perigosas. Por baixo disso estão centenas de milhares de pessoas pesando o que devem ao lugar que as formou.

Uma história antiga começa nessa mesma estrada. A fome levou o marido de Noemi e os seus dois filhos, e ela caminha de volta a Belém com duas noras viúvas que nada lhe devem. Ela para, abençoa-as e manda-as voltar para casa.

Orfa beija-a em despedida e retorna ao seu povo e aos seus deuses (versículo 14). A história não corre atrás dela para repreendê-la. Rute recusa, e o voto que faz no versículo 16 lhe custa tudo. Duas mulheres, uma só perda, dois caminhos defensáveis, e uma bênção pronunciada sobre ambos.

Séculos depois, outra multidão de israelitas é arrastada para o exílio na Babilônia. Deus lhes envia uma carta. Ela não manda que fiquem de malas prontas. Construam casas. Plantem hortas. Criem filhos (Jeremias 29:5-6). E então isto: "Busquem a paz da cidade para onde os levei ao exílio e orem por ela ao SENHOR, porque na paz dela vocês terão paz" (Jeremias 29:7).

Eles não haviam escolhido partir. Se aos que foram arrastados se podia dizer que construíssem uma vida na cidade que os levou, há espaço para respirar para os que escolhem partir.

Uma guerra quer que toda partida seja um veredito. O texto é mais lento. Ele conta o preço de cada caminho, abençoa o viajante em ambos, e nunca deixa o partir virar um julgamento sobre os que ficam.