Amós 5:24
Em vez disso, corra a justiça como os rios, e a retidão como uma corrente impetuosa.
BPM
Corra porém o juizo como as aguas, e a justiça como o ribeiro impetuoso.
Almeida 1911
O que Amós 5:24 significa
Deus rejeita os festivais religiosos de Israel e pede, em vez deles, uma justiça que corra sem parar, como um rio que nunca seca.
Amós era um pastor de ovelhas enviado para pregar num Israel próspero e exteriormente religioso, cujos tribunais falhavam com os pobres; antes, no mesmo capítulo (versículo 12), ele nomeia subornos e necessitados postos de lado. Nos versículos 21 a 23, Deus recusa as festas, as ofertas e os cânticos da nação. Ele já ouviu música demais.
O versículo 24 é o que ele quer no lugar: justiça como rios, retidão como um ribeiro que não falha. Naquela terra seca, a maioria dos leitos só corria depois da chuva; a imagem é a de uma corrente que continua fluindo em todas as estações. A justiça, neste capítulo, é o que ainda chega às pessoas depois que a música para.