Hebreus 5:14
Mas o alimento sólido é para os adultos, os quais, pelo uso constante, têm os seus sentidos exercitados para discernir o bem e o mal.
BPM
Mas o mantimento solido é para os perfeitos, os quaes, já pelo costume, teem os sentidos exercitados para discernir tanto o bem como o mal.
Almeida 1911
O que Hebreus 5:14 significa
Diz que a maturidade espiritual se parece com o discernimento treinado: um senso do bem e do mal afiado pela prática constante, como atletas constroem força.
O autor desconhecido de Hebreus interrompe seu argumento para repreender os leitores. A esta altura deveriam estar ensinando outros, diz no versículo 12, e ainda precisam de leite, a dieta de principiante. Leite é para bebês; o alimento sólido pertence aos maduros.
O que marca os maduros é a parte notável: suas faculdades foram "exercitadas", palavra emprestada do treino dos atletas. Nessa imagem, o discernimento funciona como um músculo. Cresce em quem o usa vez após vez, escolha após escolha, até que distinguir o bem do mal se torne quase um reflexo. A maturidade aqui se mede pela prática, seja qual for a idade de quem crê.