Oseias 6:1
“Venham! Voltemos ao SENHOR; pois ele nos despedaçou, e ele nos curará; ele nos feriu, e ele enfaixará as nossas feridas.
BPM
Vinde, e tornemos ao Senhor, porque elle despedaçou, e nos sarará, feriu, e nos atará a ferida.
Almeida 1911
O que Oseias 6:1 significa
É um chamado para que um povo desviado volte a Deus, confiando que o mesmo Deus que permitiu que fossem feridos também os curará.
Oseias foi um profeta no reino do norte de Israel, em um tempo de infidelidade e de juízo iminente. Estas são palavras que ele coloca na boca do povo, um convite a voltar a Deus depois de um tempo de quebrantamento. A imagem marcante é a de que Deus "despedaçou" e vai "curar", de que a ferida e a cura vêm da mesma mão.
Em seu contexto, isso fala de uma nação que enfrenta as consequências de ter se afastado e é convidada a voltar para casa. Captura um padrão a que a Bíblia volta muitas vezes: o de que a dificuldade pode ser o que finalmente faz as pessoas retornarem a Deus.