Jó 2:13
Então eles se sentaram com ele no chão durante sete dias e sete noites, e ninguém lhe disse uma palavra, pois viam que o seu sofrimento era muito grande.
BPM
E se assentaram juntamente com elle na terra, sete dias e sete noites: e nenhum lhe dizia palavra alguma, porque viam que a dôr era mui grande.
Almeida 1911
O que Jó 2:13 significa
Os três amigos de Jó ficam tão tomados pelo sofrimento dele que se sentam a seu lado no chão por sete dias sem dizer uma palavra.
Jó acabara de perder os filhos, os bens e a saúde em poucos dias. Três amigos viajam de suas terras para consolá-lo e, ao ver a gravidade da situação, ficam sem palavras. Sentam-se ao lado dele no chão e ali permanecem, em silêncio, por uma semana.
No mundo da história, sentar-se em silêncio ao lado de quem sofre já era em si um gesto de luto e solidariedade. É a única coisa que os amigos de Jó fazem bem. Tudo o que dizem depois, tentando explicar por que aquilo aconteceu, só aprofunda a ferida, e no fim do livro Deus lhes diz que erraram. O versículo é lembrado como um retrato do que é o consolo antes de qualquer palavra.