Euronews.com · https://www.euronews.com/my-europe/2026/06/08/viktor-orban-returns-to-brussels-after-election-setback
Tras dieciséis años bajo un solo hombre, Hungría limitó a todos sus primeros ministros a ocho años, atando a los ganadores a la misma regla que apartó al anterior.
Él muda los tiempos y las edades; quita reyes, y pone reyes.
Daniel 2:21
Durante dieciséis años, Hungría fue, en la práctica, de un solo hombre. Viktor Orbán ganó elección tras elección y fue moldeando el país a su medida, hasta que este año un rival llamado Péter Magyar por fin lo derrotó. Lo de siempre habría sido que el ganador se acomodara en la silla del anterior y se quedara. Hungría hizo algo más extraño. Su parlamento limitó a cualquier primer ministro a ocho años, hizo que la regla contara hacia atrás, lo que deja a Orbán fuera para siempre, y puso ese mismo techo sobre la cabeza del propio Magyar. Los que acababan de ganar el poder escribieron la fecha en que tendrían que devolverlo.
Hay una frase antigua que explica por qué eso es tan raro. Hace veinticinco siglos, un joven llamado Daniel vivía como cautivo en Babilonia, el imperio que había conquistado su tierra. No tenía nada. El rey, aterrado por un sueño, amenazaba con ejecutar a sus consejeros, y Daniel fue a explicárselo. Antes de decir una sola palabra sobre el sueño, dijo esto acerca de Dios: él quita reyes, y pone reyes. Desde el último escalón, el prisionero llamó pasajero al hombre más poderoso del mundo.
A Daniel le resultaba fácil decirlo. No tenía ninguna silla que perder. Cuando eres tú el que está abajo, oír que todo poder se agota es una buena noticia, porque significa que quien hoy te pisa no estará ahí para siempre.
La versión difícil es la que Hungría acaba de vivir: creer que tu propio poder es pasajero mientras todavía lo tienes en la mano. Y aquí es donde la historia empieza a ser sobre ti. No hace falta gobernar un país para tener poder. Casi todos mandamos en algo. El escritorio donde decides cómo se trata a los demás. La casa donde los hijos te obedecen. Un equipo, un aula, un presupuesto, los años en que el cuerpo todavía hace lo que le pides. En esos lugares pequeños, eres tú quien está en la silla.
Y en esos lugares pequeños, casi nadie actúa como si el turno fuera a terminar. Sostenemos el escritorio, la casa, los años buenos como si llevaran nuestro nombre grabado. La frase de Daniel y la ley de Hungría señalan lo mismo, algo callado, y llega más como alivio que como amenaza si lo dejas entrar. La silla nunca fue tuya para quedártela. Solo estás en tu turno, y un turno pesa mucho menos que una posesión.