South China Morning Post · https://www.scmp.com/news/hong-kong/article/3360514/story-ends-another-hong-kong-indie-bookshop-closes-amid-losses-red-lines
Cinco libreros detenidos, ninguna lista de títulos prohibidos. El gobierno quiere que el miedo censure. La Escritura la escribieron hombres que conocieron esa estrategia desde una celda.
Sufro penalidades, hasta prisiones a modo de malhechor; mas la palabra de Dios no está presa.
2 Timoteo 2:9
El miércoles 15 de julio de 2026, la policía de Hong Kong allanó dos librerías independientes: Have A Nice Stay, fundada por periodistas despedidos, y Greenfield Book Store, con décadas en el oficio. Los agentes metieron el inventario en cajas y arrestaron a cinco personas bajo sospecha de vender publicaciones sediciosas. Fue la tercera redada contra los libreros de la ciudad en cuatro meses.
Al día siguiente, 16 de julio, el secretario de Seguridad Chris Tang pidió a los libreros asegurarse de que sus estantes no pongan en peligro la seguridad nacional, del modo en que un tendero responde por la comida envenenada. Una lista de títulos prohibidos, dijo, no se publicará. La negativa es el mecanismo. Una lista se puede cumplir; un delito sin nombre hay que adivinarlo, y un librero obligado a adivinar se convierte en su propio censor. Have A Nice Stay ya había anunciado su cierre, citando «una línea roja escurridiza». La allanaron de todos modos.
La Escritura ha estado del lado receptor de esta política. Cuando le leyeron en voz alta el rollo de Jeremías al rey Joacim, él lo fue cortando de a pocas columnas y echaba las tiras al brasero que ardía a su lado (Jeremías 36:23).
Entonces la palabra de Dios vino de nuevo a Jeremías: «Vuelve a tomar otro rollo, y escribe en él todas las palabras primeras que estaban en el primer rollo que quemó Joacim rey de Judá» (Jeremías 36:27-28).
El rollo sobrevivió al fuego. El rey no sobrevivió al rollo.
Siete siglos después, un prisionero en Roma, encadenado y a la espera de su ejecución, apostó su carta de despedida a esa misma asimetría. Roma lo mató, y luego pasó tres siglos descubriendo que la carta era más difícil de matar que el hombre. La promesa es estrecha. La mayoría de los libros prohibidos mueren prohibidos. La afirmación es sobre un solo autor. Lo que Dios dice, Dios lo mantiene en circulación, más allá de cada hoguera, de cada índice, de cada control de aduana.
Los cinco detenidos probablemente saldrán bajo fianza; todos los de las redadas anteriores salieron. Los libros quedarán en cajas en un depósito de evidencias de la policía. La palabra de Dios ha salido de cuartos más pequeños que ese.