Trinta rolas soltas para reverter o maior colapso de aves da Grã-Bretanha
Wednesday, September 23, 2026
A ave cuja voz um dia anunciava o fim do inverno quase desapareceu da Grã-Bretanha. Trinta foram soltas nesta primavera em Hampshire. Uma fêmea voltou e pôs ovos.
Aparecem as flores na terra, o tempo de cantar chegou, e a voz da rola ouve-se em nossa terra.
Cânticos 2:12
Em 7 de setembro, a BBC noticiou o primeiro sinal de que uma aposta feita nesta primavera em Hampshire pode estar dando certo. Ambientalistas haviam soltado 30 rolas-comuns perto de Selborne, no Parque Nacional South Downs, para recuperar a ave que desaparece mais rápido na Grã-Bretanha, e uma das fêmeas soltas já havia voltado ao recinto e posto ovos. O Economic Times deu seguimento em 20 de setembro. A população no Reino Unido caiu cerca de 98% desde o fim dos anos 1960. Em 2021, o British Trust for Ornithology conseguiu encontrar apenas 2.092 territórios reprodutivos.
Paul Bushell, guarda-florestal do Parque Nacional South Downs, passou a estação observando-as. "Todos conhecemos a rola da canção natalina", disse ele, "mas a verdade é que hoje elas são raras demais para um presente de Natal desses." O retorno da fêmea, disse ele, foi "incrivelmente animador". Outras cem aves estão sendo preparadas para 2027.
A rola já carregou esse peso antes. No Cântico dos Cânticos, um antigo poema de amor hebraico, sua voz é o som de que o inverno acabou. A chuva parou, as flores brotaram, o amado está perto, e você sabe disso porque ouve de novo a rola. O poema não argumenta que a primavera retorna. Ele fica à escuta dela.
Essa imagem se sustentou por três mil anos porque aquilo que estava por baixo dela era real. Uma ave cujo canto anunciava que o ano havia virado, todos os anos, até quase deixar de anunciá-lo.
Os guardas restauraram sete lagoas e semearam fumária e ervilhaca para as rolas beberem e se alimentarem. O resto cabe a uma ave que voa 4.800 quilômetros até a África subsaariana e, se tudo se mantiver, volta voando.
A voz no poema nunca foi uma promessa. Era algo que você saía de casa e esperava ouvir.