Zacarias 4:10
De fato, quem despreza o dia das pequenas coisas? Pois estes sete se alegrarão, e verão o prumo na mão de Zorobabel. Estes são os olhos do SENHOR, que percorrem toda a terra.”
BPM
Porque, quem despreza o dia das coisas pequenas? pois aquelles sete se alegrarão, vendo o prumo na mão de Zorobabel: esses são os olhos do Senhor, que discorrem por toda a terra.
Almeida 1911
O que Zacarias 4:10 significa
Pergunta quem ousa desprezar os começos pequenos e promete que o próprio Deus se alegra ao ver a reconstrução começar, por mais modesta que pareça.
Depois de décadas de exílio na Babilônia, os judeus que voltaram a Jerusalém começaram a reconstruir o templo, e o novo alicerce parecia tão modesto diante da memória do templo de Salomão que os mais velhos choraram ao vê-lo (Esdras 3:12 registra a cena). A visão de Zacarias responde a esse desânimo. O versículo 6 entrega ao governador Zorobabel o princípio: 'não por força nem por poder, mas pelo meu Espírito.'
O versículo 10 entrega a promessa. Os 'sete olhos' de Deus percorrem a terra inteira, e se alegram ao ver Zorobabel ali de pé com um prumo, a linha de pedreiro que mantém a parede reta. A escala de importância do céu nunca foi o tamanho. O trabalho que hoje parece nada é visto, e bem-vindo, de mais alto.